Gülden Karaböcek'in efsane bestesi 'Dilek Taşı' Fransızca yorumla dünyaya açılıyor

OnurAkayMedya/Gazete Cep - Cepte Sanat

Arabesk müziğin unutulmaz ismi Gülden Karaböcek'in 1978 yapımı 'Dilek Taşı' filmi için bestelediği şarkı, Tallisker tarafından 'Bagatelle' adıyla Fransızca olarak yeniden yorumlandı.

Türk müzik tarihinin en çok coverlanan eserlerinden biri olan 'Dilek Taşı', bu kez uluslararası arenada ses buldu. Arabesk müziğin kraliçesi Gülden Karaböcek'in 47 yıl önce Hulki Saner'in aynı adlı filmi için bestelediği şarkı, Fransız müzisyen Tallisker tarafından 'Bagatelle' adıyla yeniden yorumlandı.

Spotify'da yayınlanan bu çarpıcı uyarlama, Éléonore Chomant'in Fransızca sözleriyle dinleyicilerle buluştu. Orijinali Poyraz Tekin ve Ali Tekintüre tarafından yazılan şarkının bu yeni versiyonu hakkında konuşan Karaböcek, "Doğu-Batı sentezini başarılı buldum. Oryantal havasıyla farklı bir tat kazanmış" dedi.

Bir efsanenin yolculuğu

Karaböcek, usta gazeteci Olcay Ünal SERT'e yaptığı açıklamada şarkının hikayesini şöyle anlattı:

"Bu benim son 45'liğimdi. Hem pop, hem arabesk, hem de Türk sanat müziği izleri taşır. Ferdi Özbeğen'den Işın Karaca'ya, Şebnem Ferah'tan Ajda Pekkan'a kadar pek çok sanatçı seslendirdi. 47 yıl sonra dünyaya açılması gurur verici."

YouTube'da viral oldu

İlginç bir tesadüf sonucu, Tallisker'in Fransızca versiyonunun altyapısına Gülden Karaböcek'in orijinal vokalinin eklenmesiyle oluşturulan düet versiyonu, YouTube'da müzikseverler tarafından büyük ilgi gördü.

12 Eylül dönemini anlatan bir dizinin jenerik müziği olarak da kullanılan ve her bölümde yayınlanarak yeni nesillerce tanınan 'Dilek Taşı', bu uluslararası yorumla müzik tarihindeki yerini bir kez daha perçinlemiş oldu.